Logo

Det visest ikkje utanpå at du er drapsmann. Siste dagane har vi møtt 61 slike. Augesjekk på to små rom i Rezina fengselet, avdeling for livstidsfangar. Vakthaldet er strengt. Sikkerheitsnivået høgt. Fangane har gjort dei fryktelegaste brotsverk.

.

Bildet: Dei gjorde jobben, Hans Bjørn, Tatiana G, Ludmila og Tatiana C


Les meir

Møte med den nye tid

–  Arbeidsdagen vår har endra seg totalt. I dei nye lokala med nytt og moderne utstyr er vi i stand til å yta langt betre service for endå fleire pasientar.

Etter eit halvt år i nye lokale er det berre positive tonar å høyra frå dei fire tilsette ved Hjelp Moldova sitt Senter for synshemma.

.

Bildet: Sjøl augespesialistar kan få augeproblem: Sjef for Synssenteret, Tatiana Ghidirimshi (til venstre) har fått vondt på  det eine auga og vert undersøkt av kollega Tatiana Chistol på den nye slit-lampen; eit instrument som måler retina i auga og trykk i auga.


Les meir

Hans Bjørn fyller 60 !

Optikar Hans Bjørn Bakketeig har sidan 2001 jobba med og for synshemma i Europas fattigaste land, Moldova. Hans unike engasjement for enkeltmenneske har gitt ein heil nasjon eit ufatteleg løft innan augehelsefaget. Onsdag 17. august fyller han 60. Vi gratulerer!

Bildet: Hans Bjørn; ein ekte glede-spreiar!


Les meir

Onsdag 13. juli 2016 møtte Hans Bjørn og Tatiana for første gong livstidsfangar i fengsel Nr 17 i Moldova, Rezina-fengselet. I september er det gjort avtale om å starta opp synsundersøkingar av dei innsette.

-Eg visste vi kom til å møta drapsmenn, og må innrømma at eg var litt nervøs først. Det vart eit sterkt, men fint møte, seier Hans Bjørn.

Short English version to follow:


Les meir

Klikk på lenkene for å sjå innslaga frå det moldovske rikshospitalet med Hans Bjørn Bakketeig og Jan Askvik:

Moldovian TV news from the delivery of new equipment to Republican Hospital: Lenke til TV7

Klikk på bildet under for å aktivera lenka til Canal 3:

 

Шанс на яркую жизнь

 

 


Les meir

– Our most important donation ever

Help Moldova has delivered two new lasers to Moldova. The lasers can prevent 50.000 Moldovian citizens from getting blind.

Please find below Hans Bjørn Bakketeig´s speech at the delivery of the new, high-technology equipment to the Republican Hospital and the Low Vision Centre in Moldova.


Les meir

– Viktigaste donasjon nokon sinne

Forrige veke overrekte Hjelp Moldova heilt nye lasermaskiner til det moldovske rikshospitalet (Republican Hospital) og Synssenteret. Det nye utstyret kan hindra 50.000 diabetikarar i Moldova frå å verta blinde.

–  Døra til laser-rommet må alltid vera open, og lasarane må gå dag og natt, var Hans Bjørn Bakketeig si klare melding til sjefane på Republican.

Bildet: Verdien på laseren overstig halvannan million lei – ca 750.000 kroner. Den moldovske staten har ikkje råd til å kjøpa inn slikt utstyr.


Les meir

Herman Baskår, Counsellor/Deputy Head of Mission at the Royal Norwegian Embassy in Bucuresti represented the Norwegian government at the opening ceremony of the “new” Low Vison Centre in april 2016. Mr Baskår delivered this speech as he opened the new premises:

Picture:  Counsellor Herman Baskår


Les meir

Den 29. april 2016 signerte det moldovske fengselsdirektortet (DIP)) og Hjelp Moldova en samarbeidsavtale om synshelsetjeneste for innsatte. Avtalen ble signert av assisterende direktør i DIP, Igor Guja, og leder for Hjelp Moldova, Hans Bjørn Bakketeig.

Astăzi, 29 aprilie 2016, DIP și Organizația de Caritate Umanitară “Hjelp Moldova” au pus bazele unui acord de colaborare. Acordul  a fost semnat de directorul adjunct al DIP, Igor GUJA şi președintele organizației, Hans Bjørn Bakketeig.

(Textul românesc urmează mai jos.)


Les meir

April 12th 2016 the new space for Help Moldova´s Low Vision Centre was opened.

Hans Bjørn Bakketeig, president of the organization, held this speech:


Les meir

Side 13 av 16« Første...1112131415...Siste »